Strengthening Bangkok’s Early Warning System to respond to climate induced flooding
기후 변화로 인한 홍수에 대응하기 위한 방콕의 조기 경보 시스템 강화
This Technology Transfer Advances Thailand's Nationally Determined Contribution to Strengthen disaster risk reduction and reduce population’s vulnerability to climate risk and extreme weather events through enhanced awareness, coordination and adaptive capacity of local communities, especially in the disaster risk-prone areas
Establish effective early warning system and enhance the adaptive capacity of national agencies through multi-hazard risk assessment, systematic observations, integrative research and development of database, model, and technology
본 기술 이전은 재난 위험을 감소하고, 특히 재난 위험에 취약한 지역 공동체 내 의식 향상, 조정 및 적응력을 통해 기후 위험과 이상 기후 현상들에 대한 취약성을 낮추고자 하는 국가자발적기여(Nationally Determined Contribution; NDC)이에 영향을 줄 것이다.
또한 효과적인 조기 경보 시스템을 확립하고, 다중위험에 대한 위험 평가, 체계적인 관측, 통합적인 연구, 데이터베이스/모델/기술 개발을 통해 국가 기관들의 적응력을 제고하고자 하는 NDC에도 영향을 줄 것이다. Context
As a coastal megacity, Bangkok faces increased climate-related risks such as rising sea levels and an increased frequency of extreme weather events. Costs on infrastructure and the economy from major flooding events could run into the billions of dollars, with urban poor populations likely to be the hardest hit. For Bangkok to address future climate related risks, sound urban environmental management is crucial. Groundwater pumping, dumping of solid waste into city canals and waterways, clogged drainage systems, and deforestation in the upper watershed all contribute to urban flooding. Better management of these urban environmental issues will help manage future climate-related impacts. 배경
방콕은 연안 대도시로서, 해수면 상승, 이상 기후 현상 빈도 증가와 같은 기후 관련 위험들이 증가하고 있다. 심각한 홍수 발생으로 인해 인프라 및 경제에 대한 비용에 수십 억 달러가 들어가게 될 수도 있으며, 도시 빈곤 인구가 가장 큰 타격을 입을 가능성이 높다. 방콕이 미래 기후 관련 위험에 대처하기 위해서는 철저한 도시 환경 관리가 필수적이다. 지하수를 펌핑해 사용하고, 고형 폐기물을 도시 운하 및 수로에 버리는 것, 꽉 막힌 배수 시스템과 상층 유역의 삼림을 파괴하는 것은 모두 도시 홍수의 원인이 된다. 이러한 도시 환경 문제들에 보다 잘 대처함으로써 미래 기후 영향에 잘 대처할 수 있을 것이다.
