Mainstreaming gender for a climate resilient energy system in West Africa
서아프리카의 기후 회복력을 갖춘 에너지 시스템에 대한 성 주류화
This Technology Transfer Advances
The Nationally Determined Contributions of Benin, Burkina Faso, Côte d’Ivoire, Gambia, Ghana, Guinea, Liberia, Mali, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Togo, Cape Verde and Guinea Bissau with a view to increase resilience for the vulnerable, and scale up renewable energy penetration.
본 기술 이전은 취약 지역들의 기후 회복력을 제고하고, 신재생 에너지 보급을 확대하고자 하는 베냉(Benin), 부르키나 파소(Burkina Faso), 코트디부아르(Côte d’Ivoire), 감비아(Gambia), 가나(Ghana), 기니(Guinea), 라이베리아(Liberia), 말리(Mali), 니제르(Niger), 나이지리아(Nigeria), 세네갈(Senegal), 시에라리온(Sierra Leone), 토고(Togo), 카보베르데(Cape Verde), 기니비사우(Guinea Bissau)의 국가자발적기여(Nationally Determined Contribution; NDC)에 영향을 줄 것이다. Context
Energy poverty is high in West Africa: over half of the population does not have access to electricity. While there has been an increase in capacity building in this sector, women, to a large extent, continue to be exempted from these interventions and are generally underrepresented in overall climate change decision-making and planning at all levels. In order to make greater strides, women need to be recognzied as active agents of change, possessing unique knowledge and skills that should be tapped in the development of energy and environmental resilience in the region. 배경
서아프리카의 에너지 빈곤율은 높다. 인구의 절반 이상이 전기에 대한 접근성이 없다. 이 부문의 역량 강화가 이루어지기는 했으나, 대부분 여성들은 이러한 참여에서 제외되었으며, 일반적으로 여성들은 전반적인 기후 변화 관련 의사결정 및 계획의 모든 단계에서 참여하지 못한다. 보다 발전하기 위해 여성들을 변화의 활동적인 주체이자, 그들이 해당 지역에서 에너지 및 환경 회복력 발전에 활용되어야 하는 특별한 지식 및 기술을 소유했다는 것을 인식할 필요가 있다.
