발전소 및 담수화 시설 (메가와트 단위) 
Context
Recently, the most important projects considered as the first priority for IRAN’s government is to construct some desalination plants and power plants. In fact, Iran as a developing country needs a lot of power and freshwater supplies because of its domestic and industrial consumptions. Therefore this country intend to solve this problem in order to provide electrical energy and freshwater for different applications. According to the recent studies obtained from Iranian Ministry of Energy, this country will encounter the problem of power and water shortage owing to its high demand and decreasing the annual rainfalls. On the other hand, Iran has many precious supplies such as oil and gas fields (one of the most hydrocarbon-rich areas in the world) and salt water resources (Caspian Sea, Persian Gulf). Hence, Iran’s government decides to utilize these worthwhile supplies to construct some desalination plants with capability of power generation in Mega Watt scale.
Another advantage of this project for Iran is using the waste gas in factories such as the steel industries. Also, waste gas containing calorific value can use instead of natural gas in steam power plant and cogeneration of fresh water. Therefore, in addition to the advantages above mentioned this project leads to mitigating climate change and emerged as an eco-friendly project because both of fresh water and power generating separately caused GHG emission and constructing desalination plants including power generation can be emerged as an effective tool for reducing GHG emission and climate change mitigation. To clarify this problem, according to the reports of Iran’s government (Ministry of Energy), this  country  imports  electrical  energy  (approximately  4000  million  KWh/year)  from neighboring countries such as Armenia, Turkmenistan, and Azerbaijan. Furthermore, despite the number of population and the demand for freshwater has increased considerably during recent years, the annual rainfalls have been decreased about 20% than long-time average and also this country will encounter water crisis in the near based on the authentic sources.
As a result, Iran’s government is concentrated to solve this problem immediately via construction of desalination plant including power generation in Mega Watt scale in the appropriate locations. In this regard, it is compulsory to cooperate with international reputation companies having a wealth of experience in this type of projects. All reputable companies are welcome to apply for this project if they are interested in constructing this kind of plants.
배경
최근에 이란 정부가 중시하는 가장 중요한 프로젝트는 담수화 시설 및 발전소의 건설이다. 이란은 개발도상국으로써 국내 및 산업 소비량 때문에 많은 전력 및 담수가 필요하다. 그렇기 때문에 이란은 다양한 목적의 전력 에너지 및 담수를 제공해 해당 문제를 해결하고자 한다. 에너지부 최근 연구에 따르면 이란은 높은 수요 및 감소하는 강수량 때문에 전력 및 물 부족을 겪을 전망이다. 반면에 이란은 유전과 가스전 (세계에서 가장 탄화수소가 풍부한 지역이다) 및 염수 (카스피해, 페르시아 만)를 풍부하게 갖추고 있다. 그렇기에 이란 정부는 이러한 자원을 활용해 메가와트 단위 전력 생성이 가능한 담수화 시설을 건설하고자 한다. 
이란은 또한 해당 프로젝트를 통해 철강업과 같은 공장의 폐가스를 활용할 수 있을 전망이다. 열량을 포함한 폐가스를 기력발전소에서 천연가스 대신 활용해 담수를 생성할 수 있을 것이다. 이 프로젝트에서 언급된 장점에 추가적으로 기후변화의 완화 및 친환경적 프로젝트를 구축할 수 있을 것이다. 담수 및 전력 생성을 통합해 온실가스배출량 감축 및 기후변화 완화에 기여할 수 있을 전망이다. 이란 정부의 보고에 따르면 (에너지부) 이란은 아르메니아, 투르크메니스탄, 아제르바이잔과 같은 이웃 국가로부터 전기 에너지 (연 40억 KWh)를 수입하고 있다. 또한 인구와 담수에 대한 수요는 최근 몇 년간 상당히 증가했으며, 연간 강우량은 장기적 평균치로써 20%가량 하락해 이란은 근미래에 물부족을 겪을 것으로 전망된다. 
결과적으로 이란 정부는 메가와트 단위의 전력을 생성하는 담수화 시설의 건축을 통해 문제를 해결하고자 한다. 결과적으로 이런 프로젝트에 경험이 풍부한 국제 기업과 협력해야 한다. 이란의 시설 건설에 관심이 있다면 프로젝트 참여를 환영하는 바이다.