산업 및 서비스 분야의 에너지 효율적인 프로젝트 개발
This Technology Transfer Advances Senegal'sNationally Determined Contribution to reduce emissions by up to 21% by 2030 relative to baseline projections.    
본 기술 이전은 기준 예상치에 관해 2030년까지 온실가스배출량을 21%까지 감축하고자 하는 세네갈의 국가자발적기여(Nationally Determined Contribution; NDC)에 영향을 줄 것이다.
Context
Senegal is a west african developing country where energy demand is growing fast ( 4%) mainly due to the demographic  and  economicic  growth.  At  the  other  side,  the  energy  supply  face  lot  of  difficulties  and  is characterized by: 
insufficient installed generationcapacities; high level energy cost due to the important use of fossil foil for electricity production; high energy dependancy of the country due to fossil foil imports (no local production); not  efficient  use  of  energy  in  some  sectors  coming  from  not  efficient  appliances  processes and technologies.
Lot of investments are planned each year for generation capacities which are not environmental friendly (fossil fuel, coal) and if nothing is done at the demand side, these one will be increasing at the long run. Energy efficiency is one of the key component of the national energy policy. The potential is very high and the studies already done, show 43% of energy savings that is possibe to realise on energy demand. Industries represent only 0.2% of the consumers but 36% of the consumptions (2013) and the energy saving potential is very important since they mostly have !Deficient processes and equipements. An energy efficiency program dedicated to them was already designated and consisted of a group of 7 technologies to develop. But, this program needs to be developped for its implementation (more studies).
In order to develop and implement energy efficiency programs in the country (including the designed program for industries that can be replicated for some big services), the national energy efficiency agency (AEME) was created in 2011 and the government, under its policy letter for energy sector development of 2013, assigned to AEME an objective of 40% of energy savings by 2020 for the country. At this stage, the global studies of the program dedicated to industries (to replicate for some services) have been done but not the detailed one. And, due to its important technology transfert component (with new energy efficient technologies that are not well known in the country), it is worth to develop it because of the multiples benefits it can generate for the economy, the industrials and environment.
배경
세네갈은 에너지 수요가 점점 더 빠르게 증가(4%)하고 있는 서아프리카의 개도국이다. 이는 주로 인구통계학적/경제적 성장 때문이다. 한편, 에너지 공급에는 발전시설 설치 부족, 전기 생산에 중요하게 사용되는 화석 연료의 높은 가격, 화석 연료 수입(국내 화석 연료 생산 없음)으로 인한 높은 국가 에너지 의존도, 비효율적인 적용 과정 및 기술로부터 오는 비효율적인 에너지 활용 등과 같은 많은 어려움이 있다.  
 환경 친화적이지 않은(화석 연료, 석탄) 발전시설들에 대해 매년 많은 투자가 계획되어 있다. 만약 수요 측면에서 아무 일도 일어나지 않는다면, 장기적으로 봤을 때 이러한 시설들은 결국 늘어나게 될 것이다. 에너지 효율성은 국가 에너지 정책의 주요 요소 중 하나이다. 그 잠재력은 실로 대단하며, 여러 연구가 보여주듯이 에너지 공급 측면에서 실현 가능한 절약 에너지가 43%나 된다. 관련 산업 부문의 소비자는 전체 소비자의 0.2%밖에 되지 않지만, 소비는 36%나 차지한다. (2013) 또한, 이 산업 부문에서 공정 및 시설들에 대부분 결함이 있기 때문에 에너지 절약 가능성은 매우 중요하다. 에너지 절약에 초점을 맞춘 에너지효율프로그램이 이미 고안되었으며, 이는 7개의 개발 기술 분야로 구성되어 있다. 그러나, 본 프로그램을 실제 시행하기 위해서는 (더 많은 연구와 함께) 더 개발할 필요가 있다. 
 본국에서 에너지효율프로그램(일부 대형 서비스 기관을 위해 복제될 수 있는 산업들에 대해 고안된 프로그램 포함)을 개발 및 시행하기 위해 국가에너지효율성기관(Agence Pour L 'Economie Et La Maitrise De L'Energie; AEME)이 2011년 설립되었고, 정부는 2013년 에너지 부문 개발을 위한 정책 지침에서 AEME에 2020년까지 본국 에너지 절약 40% 달이라는 목표를 할당하였다. 이 단계에서, 관련 산업(일부 서비스 기관 복제를 위한) 부문 맞춤 프로그램의 전세계적인 연구가 진행되었으나, 이는 구체적이지는 않았다. 또한, (본국에서 잘 알려져 있지 않은 새로운 에너지효율 기술과 함께) 이와 같은 중요한 기술 이전 구성요소로, 경제/산업/환경 부문에서 얻을 수 있는 수많은 이득 덕분에 본 프로그램은 개발 가치가 있다.