[GCF] 중소기업의 에너지 효율성에 대한 민간 투자를 위한 에너지 절약 보험
Improving access to financing for SMEs in El Salvador to replace energy-intensive motors, air-conditioning, refrigeration and boilers, increasing energy efficiency and developing a new market in energy services.
The project will develop a package of measures to encourage energy efficiency investments by SMEs in El Salvador. El Salvadoran SMEs, making up over 99% of the country’s enterprises, suffer from obsolete equipment, the result of low levels of investment, and limited access to long-term credit. There are no Energy Services Companies (ESCOs) and no market for financing longer-term energy efficiency projects, which are perceived as risky, unstructured investments. The energy savings insurance scheme developed will include risk-sharing contracts, independent technical validation, insurance and specific financial instruments, significantly lowering investment risks for banks and SMEs.
GCF will loan USD 20M to BANDESAL (the National Development Bank of El Salvador), who will add USD 20M of their own resources. This will contribute to a credit line available for local banks to fund SME energy efficiency projects at concessional rates, to be repaid through future energy savings. Loan repayments will finance additional sub-projects thanks to the use of a revolving fund. The equipment targeted for upgrade is widely used and has large energy savings potential.
The project has an estimated lifespan of 15 years.
엘 살바도르 중소기업들의 에너지 집약적 자동차, 냉난방, 냉장 및 냉동, 보일러를 대체하기 위한 자금 조달 접근성 개선, 에너지 효율성 증가, 에너지 공공 사업 내 새로운 시장 개발을 목적으로 한다..
이 프로젝트는 엘 살바도르 중소기억들의 에너지 효율성에 대한 투자를 장려하기 위한 일련의 조치들을 만들어낼 것이다. 엘 살바도르는 자국 기업 99%이상이 중소기업으로 이루어져 있으며, 구식 설비, 낮은 투자율의 부정적 영향, 장기 신용 제한 등 여러 가지 어려움을 겪고 있다. 에너지절약 전문 기업(ESCOs)과 장기 에너지 효율성 개선 프로젝트를 위한 시장이 존재하지 않는다. 이들은 위험하고 비체계적인 투자라고 인식된다. 선진 에너지 절약 보험계획은 위험분담 계약, 독립적인 기술 검증, 보험 및 구체적 금융 상품, 상당히 낮은 은행 및 중소기업 투자 위험과 같은 사항들을 포함할 것이다.
녹색기후기금은 국립개발은행에 2천만 USD를 융통할 것이며, 이는 2천만 USD가 이들의 자원으로 추가되는 것이다. 이는 지역 은행들이 중소기업들의 에너지 효율성 개선 프로젝트에 대해 특혜가로 기금을 제공할 수 있는 여신한도를 만들 것이며, 이는 미래 에너지 절약을 통해 빨라질 것이다. 회전자금 활용을 통해, 대출 상환금으로 추가적인 하위 프로젝트들에 대한 자금을 대게 될 것이다. 개선을 목적으로 한 설비들을 널리 사용할 것이며, 에너지 절약 가능성 또한 크다.