1MW 용량의 지상 광전지 설비 설계 건축 관련 기술 지원 (FR)
This Technology Transfer Advances Algeria's Nationally Determined Contribution to "reach 27% of electricity generated from renewable sources of energy by 2030".
본 기술이전은 알제리아의 국가자발적기여(Nationally Determined Contribution; NDC)를 증진시켜 "2030년까지 전력의 27%를 재생가능에너지원으로부터 생산"하고자 한다. 
Le contexte
L’Algérie a adopté en 2011 un vaste programme des énergies renouvelables et de l’efficacité énergétique (PEREE). Ce dernier, mis à jour en 2015, vise la production de 22.000 MW d’électricité d’origine renouvelable à l’horizon 2030, dont plus de 60% (13.575MW) serait d’origine solaire photovoltaïque (figure 1).
Etant donnée son ampleur, ce programme pourrait, en fait, être également vu comme un projet structurant du fait qu’on peut y fédérer des actions essentielles pour un développement durable du pays. Il pourrait faire l’effet d’un catalyseur pour mettre en place un tissu industriel utile et créateur de richesse, tout en faisant contribuer efficacement une bonne partie des ressources humaines à divers niveaux de qualification y compris celui de R&D. En effet, les technologies liées au secteur de l’énergie solaire photovoltaïque, restent relativement ouvertes à une bonne maîtrise par les pays en voie de développement et sont de surcroît créatrices d’emplois accessibles à un large profil de métiers.
C’est dans cette perspective globale que s’inscrit la mission du Centre de Développement des Energies Renouvelables (CDER) en tant qu’institution publique, chargée entre autres de contribuer à la mise en oeuvre du programme algérien des énergies renouvelables, notamment en matière de choix technologique, techniques et de formation. Pour cela et afin de favoriser l’émergence d’un authentique tissu industriel apte à assurer une intégration massive de toutes les potentialités locales, le CDER a procédé au lancement d’un projet fédérateur visant la réalisation d’une centrale solaire photovoltaïque au sol de 1 MWc, connectée au réseau national de distribution d’énergie électrique. Dans cette optique, un partenariat a été monté avec les principaux acteurs économiques publics et privés nationaux activant dans le secteur, où le CDER est appelé à jouer à la fois le rôle de maître d'ouvrage et d’oeuvre de l’ensemble des travaux. C’est principalement sur ce dernier volet qu’un accompagnement du CTCN est fortement souhaité pour assister l’équipe du CDER en charge, au lancement du projet sur des bases professionnelles en termes d’industrialisation et de gestion technique.
배경
알제리는 2011년 대규모 신재생 에너지 및 에너지 효율 프로그램(PEREE)을 실행했다. 이 프로그램은 2015년에 재정비하여 2030년까지 신재생 에너지 발전량 22000MW 생산을 목표로 하고 있으며, 그 중 60% 이상(13575MW)을 태양광 발전으로 한다는 것을 목표로 하고 있다. (그림1)
상기 프로그램은 그 규모로 보아 구조적 프로젝트로 볼 수 있는데, 이는 알제리의 지속 가능한 발전에 필요한 여러 활동을 프로그램에 조직할 수 있기 때문이다. R&D를 포함한 다양한 기능의 인적 자원 대부분을 효과적으로 활용함과 동시에, 유효 산업 조직 및 자원 창출을 실행하는 데 있어 촉매 역할을 할 수 있다. 실제로 태양광 발전 분야 관련 기술은 개발도상국들에 의해 비교적 공개된 기술이며, 다양한 직업군에 고용 창출을 가져오고 있다.
기술적 선택 및 기술, 교육과 관련한 알제리 신재생 에너지 프로그램의 실행을 담당하고 있는 공공 기관으로서 신재생 에너지 개발 센터(CDER)의 임무는 위와 같은 종합적 관점으로 나타난다. 모든 지역적 잠재성을 최대로 통합할 수 있는 적실한 산업 조직의 출현을 장려하기 위해, CDER에서는 국가 배전망에 연결된 1 MWc 지상 태양광 발전소 건설을 목표로 하는 연방 프로젝트를 실행하였다. 이 과정에서 협력자와 함께 알제리 주요 공공, 민간 경제 주체들이 나타나 관련 분야에 힘을 실어주었으며, CDER에서 공사 전체의 발주와 감리 역할을 동시에 수행하도록 하였다. 이러한 이유로 하여 CTCN의 지원을 고대하는 바이며, 이는 책임자인 CDER팀이 산업화 및 기술 경영에 관한 전문적 기초를 토대로 프로젝트를 수행하는데 도움을 주기 위함이다.