소규모 및 중간규모의 축산농장에서의 회복력 있는 폐기물 관리 및 에너지 포획 기술 설계 및 확대 (ES)
This Technology Transfer Advances Ecuador's Nationally Determined Contribution to "diffuse technology and knowledge in the agriculture and livestock sector at the local level, as a tool for improving lifestyle and diversification of production". These technologies and knowledge will aid in including variables related to climate change adaptation and generate information on the potential impacts of climate change.
본 기술은 에콰도르의 국가자발적기여(Nationally Determined Contribution; NDC)를 증진시켜 지역적 층위에서 농업 및 축산 부문의 기술과 지식을 확산시키고, 라이프스타일 및 생산 다양화를 증진시키고자 한다. 해당 기술과 지식은 기후변화 적응과 관련된 변수를 고려하고 기후변화의 잠재적 영향에 대한 정보를 형성할 것이다.
El contexto (Context)
De acuerdo al Inventario de Gases de Efecto lnvernadero para el periodo 1990 - 2006 , en el Ecuador el , ' sector agricultura es el sector que genera la mayor cantidad de emisiones de Gases de Efecto Invernadero (GEI) (Metano - CH4) a nivel nacional'. Por tanto, es prioritario para el Ecuador trabajar en alternativas para la mitigación y adaptación del cambio climático en este sector, por lo que el aprovechamiento energético a partir de residuos ganaderos es una alternativa viable de mitigación en las condiciones de desarrollo del país. La utilización de residuos ganaderos se enmarca en el desarrollo de buenas prácticas de manejo en la ganadería que favorece la adaptación al cambio climático. Para el Ecuador, la conjugación de medidas que aporten a mejorar la capacidad de adaptación y a su vez reduzcan gases de efecto invernadero es un eje fundamental en la planificación sobre cambio climático. El uso de residuos ganaderos es un ejemplo claro de que esta conjugación es posible en las condiciones del país.
배경
1990-2006 국가 온실가스 인벤토리에 따르면, 에콰도르에서는 ‘농업이 국가적 차원에서 온실기체(메탄 - CH4) 배출량이 가장 많은 산업 분야’이다. 따라서 이들에게는 농업 분야에서 기후 변화 완화 및 적응을 위한 대안을 연구하는 것이 우선순위이다. 여기서 축산 폐기물로 만든 에너지 자원은 현 국가 상황에서 기후변화 완화를 실현할 수 있는 한 가지 대안이 된다. 축산 폐기물 활용은 기후변화 적응에 도움이 되는 목장 경영 방식의 발전에 속한다. 기후변화에 대한 적응력을 높이고, 자신들만의 방식으로 온실가스를 감축하기 위해 여러 가지 방안을 결합하는 것은 에콰도르의 기후변화 대응 계획에서 가장 핵심적인 사항이다. 가축 폐기물 활용은 현 국가 상황에서 이런 식으로 여러 방안을 결합하는 것이 가능함을 명확하게 보여주는 한 예이다.
|
